Creating a Safe and Stress-free Environment when Using Extracurricular Activities in Second Language Teaching

• Author : "Ketevan Gochitashvili"
• Topic : "Extracuricullar activities; The role of the teacher; Student’s contribution; Safe environment."
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23001
• received : 12.08.2023
• revised: 30.09.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 1-15
• Abstract : Using different methods and strategies in the process of a second language learning isconsidered as the most effective way to achieve maximum results. There is a wide variety ofinformation about extracurricular activities, ways and methods of their implem
• Download : 1. gochitashvili.pdf

Exploring University Instructors' Perceptions of Poetry as a Catalyst for Cultural Learning in Language Education

• Author : "Uyumaz Abdullatif, Gezder Tuncay, Çelik Merve, Bıyıklı Edanur"
• Topic : "Perceptions of Poetry, linguistic and cultural competences"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23002
• received : 13.09.2023
• revised: 11.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 16-30
• Abstract : ABSTRACT Problem Statement: This research addresses the gap in understanding the perceptions and challenges of university language instructors regarding the integration of poetry as a tool for enhancing intercultural understanding within language educa
• Download : 2. Uyumaz.pdf

Numerals in Georgian Sign Language (GESL)

• Author : "Tamar Makharoblidze"
• Topic : "Georgian Sign Language, GESL, numerals, sign languages, morphology"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23003
• received : 11.09.2023
• revised: 09.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 31-39
• Abstract : Georgian sign language (GESL) is a language of Deaf and Hard of Hearing (DHH) people in Georgia. Their number is around 2 500. I regret to say that Deaf education needs a significant improvement, as there is no preschool and no relevant manuals for Dea
• Download : 3. Makharoblidze.pdf

How to teach compositional aspect on verbal-aspect languages data: biaspectuality in Bulgarian and Greek

• Author : "Krasimir Kabakčiev, Desislava Dimitrova"
• Topic : "compositional and verbal aspect, perfectivity and imperfectivity, biaspectuality, definite/indefinite/zero article, Bulgarian and Greek grammar"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23004
• received : 03.09.2023
• revised: 10.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 40-66
• Abstract : Compositional aspect (CA) is a well-known phenomenon in general linguistics but its essence is, on the one hand, misconceptualized and, on the other, absent in all major grammars of CA-languages, including English. This paper deals with CA as found periph
• Download : 4. Kabakchiev.pdf

The Effects of the Pandemic: The State, Citizens, and Ways of Communication

• Author : "Tea Kamushadze"
• Topic : "Covid Pandemic, Marneuli, Ethnic Minority, State Language, Lockdown"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23005
• received : 10.08.2023
• revised: 12.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 67-87
• Abstract : The paper explores the impact of the pandemic on ethnic minorities and how locals perceived the state's response. One of the significant effects of the COVID-19 pandemic was the direct engagement with state institutions, resulting in a novel interaction e
• Download : 5. T. Kamushadze.pdf

Parallel Corpora and Implementation Possibilities in Multilingual Education (Georgian-Abkhazian Parallel Corpus of

• Author : "Leila Avidzba, Mariam Kamarauli, Manana Tandashvili"
• Topic : "Corpora, aphorisms, translation, abkhazian language"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23006
• received : 13.09.2023
• revised: 10.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 88-101
• Abstract : The epic The Knight in the Panther’s Skin by Shota Rustaveli is a well-known literary work inside and outside of Georgia, which has been translated into more than 50 languages. It comes as no surprise that the epic offers many topics for intradisciplinary
• Download : 6. Kanarauli.pdf

On the Georgian-Greek Language Relations: Transferring the Greek Verb Forms Containing the Semantics of the Iterative Category to Old Georgian Translations

• Author : "Khatuna Kandashvili"
• Topic : "Georgian-Greek language relations, principle of free translation, Iterative category"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.22007
• received : 03.09.2023
• revised: 04.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 102-110
• Abstract : Translation activity played an important role in the formation and rapprochement of Georgian-Greek language relations. In the paper, we discuss the issue of how the verb forms containing the semantics of the Iterative category were translated from old Gre
• Download : 7. Kandashvili.pdf

Native Speakerism in the Online ELT market

• Author : "Ana Jovic"
• Topic : "discrimination, native speaker, non-native speaker, ELT, language ideology"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23008
• received : 27.08.2023
• revised: 10.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 111-117
• Abstract : Native speakerism is a language ideology that assumes that the ideals of the English language and English teaching methodology come from American and British cultures. Therefore, their best representatives are native speakers of English from these two cul
• Download : 8. Jovic.pdf

Difficulty in translation: Spanish bull-related phraseological units and their Georgian equivalents

• Author : "Salome Sulaberidze"
• Topic : "phraseological worldview, difficulty in translation, translation phases, Spanish phraseological units related to the bull, Georgian equivalents"
• Issue : 66
• DOI : 10.22333/ijme.2023.23009
• received : 12.09.2023
• revised: 10.10.2023
• accepted : 11.11.2023
• Pages : 117-133
• Abstract : The long tradition of bullfighting has a deep influence on Spanish language and culture. Bullfighting terms were integrated into everyday language, and that is why the number of expressions originating from bullfighting is enormously high. But the bull
• Download : 9. Sulaberidze.pdf