Intercultural dimension of the upbringing and educational contents through extracurricular activities

• Author : "Biljana Krsteska-Papic"
• Topic : "Keywords: Intercultural Education, extracurricular activities, Nansen Model for Intercultural Education"
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13001
• received : 01.05.2019
• revised: 22.05.2019
• accepted : 24.06.2019
• Pages : 1-6
• Abstract : Republic of North Macedonia (RNM) is a multiethnic and multicultural society. The ethnic heterogeneous structure of the population is an indicator that the educational priority should be to support constructive initiatives to promote the idea of intercu
• Download : 1.Biljana Krsteska-Papic.pdf

The methods and norms of transferring Spanish and Georgian proper names into Georgian language

• Author : "Marine Kobeshavidze, Sofio Peikrishvili, Ketevan Khuskivadze"
• Topic : "Keywords: geopolitical situation of Georgia, linguistic problems of Spanish-Georgian translation, transcription and transliteration, alphabetical and phonetic differences between the Spanish and Georgian languages, toponyms and anthroponyms."
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13002
• received : 03.06.2019
• revised: 25.06.2019
• accepted : 28.06.2019
• Pages : 7-15
• Abstract : Nowadays Georgia is faced with the economic, political and social problems, by which the integration process with the European Union is accompanied. The Association Agreement has given rise to the new challenges that finally aims at providing the collabo
• Download : 2. kobeshavidzei.pdf

Lexicology and Multilingualism

• Author : "Alla Anisimova"
• Topic : "Keywords: CLIL, multilingualism, bilingual education, multilingual education, multilingual competence, lexicology."
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13003
• received : 01.06.2019
• revised: 27.06.2019
• accepted : 27.06.2019
• Pages : 16-24
• Abstract : The article deals with the issues where multilingualism as a linguistic phenomenon is successfully revealed in the Lexicological studies, namely, in the five lexicological problematic questions of the course, and the whole topic is dedicated to the Multil
• Download : 3. Anisimova_article.pdf

Translation of the Batumi Linguocultural Digital Archive: The methodology of Glossing and Tagging Social, Political and Cultural Information in Translation of DRSP

• Author : "Kh. Beridze, M. Tandaschvili, M. Giorgadze, R. Khalvashi"
• Topic : "Keywords: translation methodology, glossing, tagging, Batumi Linguocultural Digital Archive"
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13004
• received : 22.05.2019
• revised: 23.06.2019
• accepted : 28.06.2019
• Pages : 25-38
• Abstract : The Georgian dialects’ translation methodology (GDTM) for the digitized recorded speech patterns DRSP in the BalDAR was adopted for translation of the stratified language, which in this specific case is the Georgian dialect containing residues of Turkish,
• Download : 4. Khatuna-DigiArchive-.pdf

Linguistic Consciousness and Foreign Language Learninig

• Author : "Nataliia Safonova"
• Topic : "Keywords: linguistic consciousness, foreign language teaching (FLT), multilingualism, social group, communicative competence."
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13005
• received : 03.06.2019
• revised: 28.06.2019
• accepted : 29.06.2019
• Pages : 39-51
• Abstract : The article deals with the issues where linguistic consciousness as a sociolinguistic phenomenon is successfully revealed in FLT, namely, in problematic questions of language learning. It covers the description of linguistic consciousness and some aspects
• Download : 5. Safonova_article.pdf

Interference Occurrences in the Speech of the Kodorian Gorge’s Svans

• Author : "Ketevan Margiani-Subari"
• Topic : "Key words:Svan language; Dialect; Interference"
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13006
• received : 24.05.2019
• revised: 25.06.2019
• accepted : 29.06.2019
• Pages : 52-56
• Abstract : The representatives of the Upper Bal and Lower Bal dialects who migrated in the Kodori (resp. Dali) Gorge to Upper Svaneti a century and a half ago, before the occupation of their territory they were mixed with each other according to the villages, th
• Download : 6. margiani.pdf

Modern Approaches to Spanish Language Teaching, Blended Learning

• Author : "Ana Gvelesiani Ketevan Khuskivadze"
• Topic : "Key words: Modern approaches to Spanish language teaching, blended learning model, research"
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13007
• received : 04.05.2019
• revised: 08.06.20019
• accepted : 27.06.2019
• Pages : 57-65
• Abstract : Every language is a living organismand cannot be taught through the application of only theoretical or practical tools. Therefore, the integration of modern approaches in foreign language instruction takes on a particular importance. Along with the deve
• Download : 7. gvelesiani.pdf

Conditional-Resultative Hypotactic Constructions from the Viewpoint of Evidentiality on the Empirical Material of the Kartvelian Languages

• Author : "Ramaz Kurdadze, Maia Lomia, Ketevan Margiani"
• Topic : "Key words: Evidentiality, hypotactic constructions, Kartvelian languages."
• Issue : 46
• DOI : 10.22333/ijme.2019.13008
• received : 23.05.2019
• revised: 21.06.2019
• accepted : 28.06.2019
• Pages : 66-73
• Abstract : Evidentiality is a universal category, the study of which should be carried out on the grammatical (morphological and syntactic) and lexical levels. The paper analyzes conditional-resultative hypotactic constructions from the viewpoint of evidentiality.
• Download : Kurdadze.pdf