Multilingual aspect of the translation of proper names in the novel by L. Carroll \\

• Author : "Nataliia Safonova"
• Topic : "Key words: multilingualism; translation; proper name; transformation, transliteration, loan translation."
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9001
• received : 30.01.2016
• revised: 11.03.2016
• accepted : 21.04.2016
• Pages : 1-11
• Abstract : The aim of the article is to identify the essential features multilingual translation aspect of their names on the example of art. The object of the research is the novel by L. Carroll \\\"Alice in Wonderland.\\\" The Novelty means that s translation of
• Download : 170105100404.pdf

Category of Evidentiality in the Kartvelian Languages: Problems, Research History, Perspectives

• Author : "Ramaz Kurdadze, Maia Lomia, Ketevan Margiani"
• Topic : "Evidentiality, Tense, Perfect, Imperfect, Kartvelian."
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9006
• received : 09.01.2016
• revised: 11.02.2016
• accepted : 18.03.2016
• Pages : 12-22
• Abstract : The given paper focuses on the problems related to the category of evidentiality in the Kartvelian languages, research history and future perspectives. The analysis of any linguistic category, above all, implies the study of its origin, especially if the
• Download : 170605125200.pdf

Comparative analysis of Ukrainian and English neologisms in the context of political discourse

• Author : "Olena Konopelkina"
• Topic : "Key words: political discourse, political terms, political neologisms, word formation."
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9004
• received : 03.03.2016
• revised: 18.04.2016
• accepted : 22.05.2016
• Pages : 23-30
• Abstract : The article considers the features of formation of neologisms in the modern Ukrainian and English political discourses. We set the following task: to analyze the actual ways of word formation in the modern political discourse. Lexical peculiar features of
• Download : 170105101401.pdf

Towards the Multilingual and Multicultural Learning Space: the Case of Latvia

• Author : "Anna Stavicka, Indra Odiņa"
• Topic : "Key words: higher education internationalization, multilingual and multicultural learning space, languages, curriculum, faculty staff’s professional development"
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9005
• received : 17.01.2016
• revised: 21.02.2016
• accepted : 23.03.2016
• Pages : 31-44
• Abstract : Language issues within the higher education sector have taken the central position in view of the current internationalization trend. Language policy in European higher education institutions is impacted by current trends in commerce, science, and culture
• Download : 170105101554.pdf

BACK SIDE OF BILINGUALISM IN UKRAINE

• Author : "Natalia Lysenko"
• Topic : "Key words: bilingualism, the state language, regional language, language situation, ukrainization."
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9002
• received : 28.03.2016
• revised: 29.04.2016
• accepted : 02.06.2016
• Pages : 45-54
• Abstract : The article deals with the language situation in Ukraine and the state of bilingualism today due to political and linguistic reasons. In fact, Ukraine is a bilingual country with the population speaking both Ukrainian and Russian. Unfortunately, the langu
• Download : 170105100943.pdf

The enhancement of state and foreign language teaching to national minorities in Georgia (using the examples of Azeri and Armenian students)

• Author : "Manana Rusieshvili, Izabella Petriashvili, Kakha Gabunia"
• Topic : "Multilingual Education, Georgian ethnic and language minorities"
• Issue : 33
• DOI : 10.22333/ijme.2017.9007
• received : 08.04.2017
• revised: 10.05.2017
• accepted : 18.06.2017
• Pages : 55-83
• Abstract : This article discusses the results of the research carried out within the frame of a joint project of two faculties Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (the Faculty of Humanities and the Faculty of Psychology and Education) ‘’Elaboration of Mul
• Download : 170719122219.pdf