სასკოლო სახელმძღვანელოები არაქართულენოვანი სკოლებისთვის, პრობლემები და გამოწვევები

  • ავტორი : "შალვა ტაბატაძე"
  • საკითხი : "სამოქალაქო ინტეგრაცია; მეორე სნის სწავლება; ბილინგვური განათლება"
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 1-21
  • აბსტრაქტი : წარმოდგენილი სტატია განიხილავს კვლევის შედეგებს, რომელიც შეეხება არაქართულენოვან სკოლებში სასკოლო სახელმძღვანელოების საკითხს. კვლევის ფარგლებში სამაგიდე კვლევა და ფოკუს ჯგუფებში დისკუსიის კვლევის მეთოდები იქნა გამოყენებული. კვლევამ გამოავლინა საინტერესეო
  • გადმოწერა : 150614124659.pdf


ე. სეტონ-თომპსონის მოთხრობის «შინაური მტრედის არნოს ამბის» შედარებითი ანალიზის თავისებურებები და მ. ჩუკოვსკის მიერ შესრულებული მისი რუსული თარგმანი

  • ავტორი : "მარინა ვილკოვა"
  • საკითხი : "მოთხრობები ცხოველების შესახებ, შედარებითი ანალიზი, თარგმნის ტექნიკა, ტრანსფორმაცია."
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 22-37
  • აბსტრაქტი : სტატია განიხილავს ე. სეტონ-თომპსონის მოთხრობის სტრუქტურულ ლექსიკურ, სტილისტურ თავისებურებებს და ეროვნულ ანგლო-კანადურ თავისებურებებს. სტატიაში ასევე წარმოდგენილია მოთხრობის რუსული თარგმანი, რომელიც მ.კ. ჩუკოვსკის მიერაა შესრულებული და გაანალიზებულია მის მ
  • გადმოწერა : 150614124402.pdf


რელიგიის სწავლების მნიშვნელობა საქართველოს საჯარო სკოლებში

  • ავტორი : "ელენე ჯაჯანიძე"
  • საკითხი : "რელიგიის სწავლება; მულტიკულტურალიზმი"
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 38-65
  • აბსტრაქტი : სტატია ეხება საქართველოს საჯარო სკოლებში რელიგიების შესახებ სწავლების საკითხს. სტატიაში მიმოვიხილავთ ლიტერატურას და გაგაცნობთ რამდენიმე ქვეყნის მაგალითს სკოლაში რელიგიის სწავლების კუთხით, ასევე, კვლევებს, რომლებიც ასახავს აკადემიურ წარმატებაზე რელიგიის სწ
  • გადმოწერა : 150614124130.pdf


გაგრძელება თემისა პოეტური ტექსტის გაგება მისი მულტილინგვალური ვარიანტის შედარებითი ანალიზის მიხედვით

  • ავტორი : "ვიქტორია იაშკინა"
  • საკითხი : "მულტილიგვური თარგმანები, პოეზია, პოეტური მეტყველება, ინსტრუმენტირება, რითმის სიმბოლიკა."
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 66-74
  • აბსტრაქტი : პოეზიაში რითმა პირდაპირ გავლენას ახდენს მსმენელზე. პოეზიაში რითმა ხელს უწყობს რითმის სიმბოლოკის ჩამოყალიბებასა და განვითარებას ტექსტში. რითმა ყოველთვის იყო მეცნიერული ინტერესის საგანი. რითმის შესახებ, წარსულიდან მოყოლებული, მეცნიერული ინტერესი და პოლემიკ
  • გადმოწერა : 150614123847.pdf


თარგმანის ტრანსფორმაციები მულტილინგვური განათლების დისკურსში (გერმანულ, ინგლისურ, რუსულ და უკრაინულ მასალებზე დაყრდნობით)

  • ავტორი : "ლუდმილა გლუხოვა"
  • საკითხი : "განათლების მენეჯმენტი, საგანმანათლებლო დისკურსი, თარგმანის ტრანსფორმაცია, წყარო ენა, სამიზნე ენა."
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 75-92
  • აბსტრაქტი : სტატია ეხება თარგმნის ცვალებადობის თავისებურებებს თანამედროვე მულტილინგვური განათლების დისკურსში შემდეგი ოთხი ენის მაგალითებზე დაყრდნობით: გერმანული, ინგლისური, რუსული და უკრაინული. კვლევის თეორიული ნაწილი მოიცავს ცნებების - საგანმანათლებლო მენეჯმენტი, სა
  • გადმოწერა : 150614123703.pdf


მიგრაცია ენობრივ ჭრილში: მულტიკულტურული განათლების ენობრივი მექანიზმები

  • ავტორი : "ნინო პოპიაშვილი"
  • საკითხი : "მიგრაცია, მულტილინგვური განათლება, ენობრივი კომპეტენციები"
  • ჟურნალის ნომერი : 28
  • DOI :
  • received :
  • revised:
  • accepted :
  • სტატიის გვერდები : 93-100
  • აბსტრაქტი : მეოცე საუკუნის მიგრაციულ პროცესებს დიდწილად განსაზღვრავდა ომები, რაც იძულებით მიგრაციას იწვევდა. მიგრაციული პროცესები გარკვეულ გავლენას ახდენს ქვეყნებზე, რომლებიც მიგრანტების ყურადღების ცენტრში ხვდება. შესაძლებელია მიგრაციამ გარკვეული პოზიტიური როლი ითამ
  • გადმოწერა : 150614123725.pdf


თარიღი